"杜鵑"和"映山紅"通常指的是同一種花。杜鵑（學名：Rhododendron）是一個廣泛的植物屬，包含了許多不同的品種和物種。一種最知名的品種就是映山紅（學名：Rhododendron simsii），也被稱為中國杜鵑。

映山紅是杜鵑花屬中的一個重要品種，它具有豐富多樣的花色，包括紅色、粉紅色、白色等。它在春季開花，花朵美麗而引人注目，成為庭院和花壇的常見觀賞植物。

"杜鵑"這個詞有時也被用來泛指整個杜鵑花屬的所有品種，因此在某些情況下可能會用于描述其他種類的杜鵑花。但在一般情況下，當提到"杜鵑"時，常指的是映山紅這個特定的品種。